1 00:00:01,000 --> 00:00:02,583 [? ρομαντική μουσική αναπαραγωγή] 2 00:00:02,667 --> 00:00:04,208 [το άλογο γκρινιάζει] 3 00:01:09,417 --> 00:01:10,458 [ηχώ] Άλμα. 4 00:01:11,875 --> 00:01:13,292 θα σε πιάσω. 5 00:01:17,458 --> 00:01:19,708 [χτυπά η κόρνα του πορθμείου] 6 00:01:22,375 --> 00:01:23,833 - [αναστεναγμοί] - [? τελειώνει η μουσική] 7 00:01:27,292 --> 00:01:28,292 [κουκουλώνει] 8 00:01:29,833 --> 00:01:31,250 [αναστεναγμοί] 9 00:01:39,167 --> 00:01:40,458 [Ο Μποράν ροχαλητό] 10 00:01:45,792 --> 00:01:47,167 [βουίζει το τηλέφωνο] 11 00:01:55,208 --> 00:01:56,542 Γεια, τι συμβαίνει; 12 00:01:56,625 --> 00:01:58,417 Είσαι πάλι μαζί με την Ντενίζ, δεν είσαι; 13 00:01:59,333 --> 00:02:01,167 Γιατί θα σκεφτείς ότι είμαστε πάλι μαζί; 14 00:02:01,250 --> 00:02:04,750 Επειδή υπάρχει ένα τεράστιο κουτί δίπλα η εξώπορτα για τον Ντενίζ Ντερένογλου. 15 00:02:04,833 --> 00:02:07,417 [αναστεναγμοί] Αυτό είναι εκεί γιατί ξέχασε να ενημερώσει τη διεύθυνσή του. 16 00:02:07,500 --> 00:02:10,625 Α-χα. Αλλά δεν είπες δεν ήσασταν ξανά μαζί, όμως. 17 00:02:11,958 --> 00:02:14,167 [αναστενάζει] Λοιπόν, δεν σας το είχα πει ακόμα. 18 00:02:14,250 --> 00:02:16,292 - [ψιθυρίζει] Είμαι στην Καππαδοκία με τον Ντενίζ. - Τι; 19 00:02:17,083 --> 00:02:18,333 Τι έγινε με τον Μποράν; 20 00:02:19,375 --> 00:02:21,375 [τραυλίζει, αναστενάζει] Αγάπη μου, όλα είναι χάλια αυτή τη στιγμή. 21 00:02:21,458 --> 00:02:22,917 Απλά χαλαρώστε με λίγο. 22 00:02:23,000 --> 00:02:25,583 Ω, Γκίνες. Πες μου, τι έγινε; 23 00:02:25,667 --> 00:02:28,417 Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε. Πες μου εσύ. Έχετε εγγραφεί ακόμα; 24 00:02:29,667 --> 00:02:32,625 [αναστεναγμοί] Έχω όλα τα έγγραφα ζήτησαν, αλλά... 25 00:02:34,167 --> 00:02:35,625 Πρέπει να πληρώσουμε με κάποιο τρόπο. 26 00:02:36,417 --> 00:02:37,458 Ακριβώς. 27 00:02:39,333 --> 00:02:42,208 Εντάξει. Θα το φροντίσω. Πότε είναι η προθεσμία; 28 00:02:42,917 --> 00:02:44,250 Σε μια εβδομάδα περίπου. 29 00:02:46,333 --> 00:02:49,042 Μην ανησυχείς. Αν όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο, 30 00:02:49,125 --> 00:02:52,083 Θα επιστρέψω στην Κωνσταντινούπολη αύριο, και τότε μπορούμε να μιλήσουμε. 31 00:02:52,792 --> 00:02:54,792 - Εντάξει. - Φιλιά. 32 00:02:54,875 --> 00:02:56,000 Ακριβώς πίσω σε σας. 33 00:02:59,875 --> 00:03:01,708 [? ήπια μουσική αναπαραγωγή] 34 00:03:11,125 --> 00:03:12,250 [ειπνέει βαθιά] 35 00:03:14,292 --> 00:03:16,042 [αντικείμενα που χτυπούν] 36 00:03:21,208 --> 00:03:22,917 - Πρωί. - Καλημέρα. 37 00:03:24,042 --> 00:03:26,542 - Λιποθύμησα εδώ; - Μμ-μμ. 38 00:03:26,625 --> 00:03:30,083 Σε έφερα εδώ για να σου δείξω το σπίτι, αλλά λιποθύμησες στον καναπέ. 39 00:03:30,167 --> 00:03:31,708 Ήσουν αρκετά σφυρηλατημένος. 40 00:03:31,792 --> 00:03:34,292 - [κάνει κλικ στη γλώσσα] Ο Φικρέτ με μέθυσε. - Ποιος είναι ο Φικρέτ; 41 00:03:35,292 --> 00:03:37,125 Ο τύπος που πήρε το τηλέφωνό μου στο αεροδρόμιο. 42 00:03:38,125 --> 00:03:40,667 Γι' αυτό δεν επέστρεψες ποτέ κάποιο από τα τηλεφωνήματά μου; 43 00:03:40,750 --> 00:03:42,958 Προσπάθησα να τηλεφωνήσω και να σου στείλω μήνυμα μερικές φορές, 44 00:03:43,042 --> 00:03:44,875 - αλλά δεν απάντησες. - [αναστεναγμοί] 45 00:03:44,958 --> 00:03:46,417 [ειπνέει απότομα] 46 00:03:46,500 --> 00:03:48,708 Υπήρχαν πολλά με τα οποία είχα να κάνω με το σπίτι. Συγνώμη. 47 00:03:48,792 --> 00:03:51,292 Λοιπόν, είμαι εδώ τώρα. Ας το αντιμετωπίσουμε. 48 00:03:52,292 --> 00:03:53,417 Ε... 49 00:03:53,500 --> 00:03:55,417 Στην πραγματικότητα, δεν χρειάζεται πια. 50 00:03:55,917 --> 00:03:58,625 Α, ένας δικηγόρος ασχολείται με αυτό τώρα. 51 00:03:58,708 --> 00:03:59,917 Χμμ; 52 00:04:00,000 --> 00:04:03,417 Ο Pervin και ο δικηγόρος κάπως βγαίνουν τώρα. 53 00:04:03,500 --> 00:04:05,583 Νομίζω ότι ο Pervin μπορεί να το διαχειριστεί από εδώ. 54 00:04:05,667 --> 00:04:07,083 Ραντεβού; Σοβαρά; 55 00:04:07,667 --> 00:04:08,917 [γέλια] 56 00:04:10,417 --> 00:04:12,250 Καππαδοκία, η χώρα του έρωτα. 57 00:04:13,167 --> 00:04:15,125 - Ναι. - Γλυκό. 58 00:04:17,083 --> 00:04:18,083 Γκνες. 59 00:04:20,250 --> 00:04:22,708 Ίσως αυτό το μέρος να είναι καλό και για εμάς. 60 00:04:22,792 --> 00:04:23,875 Τι πιστεύεις; 61 00:04:28,792 --> 00:04:30,083 [αναστεναγμοί] 62 00:04:30,875 --> 00:04:32,000 Ένα δευτερόλεπτο. 63 00:04:34,542 --> 00:04:37,958 [αναστενάζει βαθιά] 64 00:04:40,208 --> 00:04:41,208 Μμμ. 65 00:04:43,000 --> 00:04:44,292 Τι κάνεις; 66 00:04:45,167 --> 00:04:47,000 [κάνει κλικ στη γλώσσα] Όχι αυτά. 67 00:04:49,458 --> 00:04:50,750 Πώς φαίνομαι; 68 00:04:51,792 --> 00:04:53,667 - Δεν το καταλαβαίνω. - Υπομονή. 69 00:04:54,292 --> 00:04:58,083 Χμ... Στην πραγματικότητα είχα τα πάντα τακτοποιήθηκε πριν έρθω εδώ. 70 00:04:58,167 --> 00:05:00,167 Το καπέλο, τα γυαλιά, το φουλάρι κ.λπ. 71 00:05:00,917 --> 00:05:02,208 Αλλά ήμουν τόσο χαμένος που τα ξέχασα. 72 00:05:02,292 --> 00:05:05,125 Δεν ξέρω καν πώς μπήκα στο αεροπλάνο ή ακόμα και έφτασε στο ξενοδοχείο. 73 00:05:05,208 --> 00:05:06,208 Εννοια; 74 00:05:06,292 --> 00:05:08,208 Σημασία... [γρυλίζει] 75 00:05:09,042 --> 00:05:10,958 Αν φωτογραφηθώ μαζί σας ως κύριος Alpha, 76 00:05:11,042 --> 00:05:12,958 Νομίζω ότι το πρόσωπό μου πρέπει να κρυφτεί λίγο. 77 00:05:13,042 --> 00:05:14,083 [αναστεναγμοί] 78 00:05:14,708 --> 00:05:16,250 Είναι εντάξει. Το ξενοδοχείο ήδη... 79 00:05:20,667 --> 00:05:21,667 Γιατί όχι; 80 00:05:22,542 --> 00:05:24,250 Στην πραγματικότητα, ξέρετε τι; εχεις δικιο. 81 00:05:25,250 --> 00:05:27,250 Και ξέρεις τι πρέπει να κάνω τώρα; 82 00:05:27,333 --> 00:05:30,583 - Πάω για ψώνια όσο περιμένεις εδώ. - Μμμ. 83 00:05:30,667 --> 00:05:32,958 Θα πάω να σε πάρω κάτι διαφορετικό να φορέσεις, εντάξει; 84 00:05:33,042 --> 00:05:34,417 Σαν καπέλο και σκιές; 85 00:05:34,500 --> 00:05:35,875 [Gânes] Ναι, θα πάρω ένα καπέλο και σκιές. 86 00:05:36,458 --> 00:05:38,208 Αν δεν βρεθούμε μαζί, θα είναι μια χαρά. 87 00:05:38,292 --> 00:05:41,042 Κανείς δεν θα σε αναγνωρίσει αν είσαι απλά να περπατάς μόνος σου, σωστά; 88 00:05:41,125 --> 00:05:43,000 - Μην ανησυχείς. Έχω αυτό. - [βουίζει το τηλέφωνο] 89 00:05:43,083 --> 00:05:45,458 Δεν θα το έλεγα ποτέ σε κανέναν ότι εσύ κι εγώ είμαστε ζευγάρι. 90 00:05:47,083 --> 00:05:49,167 Α-χα. Το είπες σε όλους στο ξενοδοχείο. 91 00:05:49,250 --> 00:05:50,792 Α, εγώ; 92 00:05:50,875 --> 00:05:52,875 [γκρίνια] Ήμουν τόσο μεθυσμένος. 93 00:05:52,958 --> 00:05:55,625 Λυπάμαι που το έκανα, Γκίνες. Είσαι τρελός; 94 00:05:56,250 --> 00:05:57,417 Όχι, δεν είμαι. 95 00:05:57,500 --> 00:05:59,250 Θα το φροντίσω. [αναστεναγμοί] 96 00:06:00,667 --> 00:06:01,667 Boran, 97 00:06:02,875 --> 00:06:04,542 Κοίτα, λυπάμαι πραγματικά, εντάξει; 98 00:06:04,625 --> 00:06:07,000 Ξέρω ότι θέλεις να με βοηθήσεις, 99 00:06:07,792 --> 00:06:09,500 αλλά όλα είναι τέτοιο χάος εδώ τώρα. 100 00:06:09,583 --> 00:06:11,750 Πρέπει να το φροντίσω μόνος μου. 101 00:06:11,833 --> 00:06:13,292 Καλά. Η ευχή σου είναι η εντολή μου. 102 00:06:14,500 --> 00:06:15,875 Σας ευχαριστώ για όλα. 103 00:06:15,958 --> 00:06:18,042 Καλώς ήρθες. Οποτεδήποτε. 104 00:06:20,208 --> 00:06:21,333 Τότε πρέπει να ξεκινήσω. 105 00:06:21,875 --> 00:06:23,333 - Θα σου στείλω μήνυμα, εντάξει; - Εντάξει. 106 00:06:24,417 --> 00:06:25,583 - Εντάξει. - [αναστεναγμοί] 107 00:06:28,292 --> 00:06:29,500 - Ω, Γκίνες. - Ε; 108 00:06:30,083 --> 00:06:33,000 Θυμηθείτε τα γυαλιά αεροπόρου Ο Tom Cruise φορούσε στο Top Gun; 109 00:06:33,083 --> 00:06:34,417 Ναι. 110 00:06:34,500 --> 00:06:35,667 Πάρε μου μερικά από αυτά. 111 00:06:37,125 --> 00:06:39,042 - Αυτό θέλεις; - Α, ναι. 112 00:06:39,792 --> 00:06:41,292 Είναι καλά για το σαγόνι μου. 113 00:06:45,875 --> 00:06:46,958 Προσεκτικός. 114 00:06:56,458 --> 00:07:00,167 Γενς, αγάπη μου, μόλις είδα το μήνυμά σου. Τι συμβαίνει; 115 00:07:00,250 --> 00:07:01,625 Παιδιά τσακωθήκατε; 116 00:07:01,708 --> 00:07:04,417 Όχι, δεν το κάναμε, Pervin. Δεν είναι αυτός ο λόγος που έστειλα μήνυμα. 117 00:07:04,500 --> 00:07:07,292 Κάτι έγινε λοιπόν μετά το πάρτι χθες το βράδυ, 118 00:07:07,375 --> 00:07:09,542 και ήλπιζα ότι θα μπορούσα να μιλήσω σε σας σχετικά με αυτό. 119 00:07:09,625 --> 00:07:12,583 Κοίτα, μη μου πεις θα χάσετε την προθεσμία για το άρθρο. 120 00:07:13,167 --> 00:07:14,417 Το άρθρο... 121 00:07:15,042 --> 00:07:18,500 Στην πραγματικότητα, το άρθρο πηγαίνει τέλεια. Η Καππαδοκία είναι τόσο εμπνευσμένη. 122 00:07:18,583 --> 00:07:20,042 Ω, αυτό είναι καλό. 123 00:07:20,750 --> 00:07:23,375 Και φαίνεται ότι τα μπάλωσες και με τον Ντενίζ. 124 00:07:23,458 --> 00:07:25,708 Ακούστε. Θέλω πολλή αγάπη σε αυτό, 'εε; 125 00:07:25,792 --> 00:07:27,583 Σεξ. Πολλά από αυτά. 126 00:07:27,667 --> 00:07:30,792 Θέλω ένα άρθρο γεμάτο σεξ και αγάπη. Είμαι σαφής, χερουβείμ; 127 00:07:30,875 --> 00:07:32,167 Καλά. 128 00:07:32,250 --> 00:07:33,250 Ω, ξέρεις τι; 129 00:07:33,333 --> 00:07:35,583 Ο Mesude, um, μας άφησε και μερικά γράμματα. 130 00:07:35,667 --> 00:07:38,625 Λαμβάνουμε ένα γράμμα σε κάθε στάση, και τώρα είμαι στο δρόμο για το επόμενο. 131 00:07:39,208 --> 00:07:41,625 Ω, λατρεύω. Τι ωραία. 132 00:07:41,708 --> 00:07:44,042 Γράψτε όλα αυτά στο άρθρο. Είναι σούπερ σέξι. 133 00:07:44,125 --> 00:07:45,458 Τι θα με ρωτούσες; 134 00:07:45,542 --> 00:07:48,250 Α, απλά... ξέρεις την Ντενίζ. 135 00:07:48,333 --> 00:07:50,417 Το σημερινό πρόγραμμα τον αγχώνει. 136 00:07:50,500 --> 00:07:52,875 Θα μπορούσατε να κρατήσετε τον Μαχίρ απασχολημένο; λίγο ακόμα; 137 00:07:53,583 --> 00:07:56,583 [γέλια] Ήταν τόσο συγκεντρωμένος πάνω σας παιδιά, 138 00:07:56,667 --> 00:07:58,583 ήρθε η ώρα να μου δώσει λίγη προσοχή. 139 00:07:58,667 --> 00:08:01,625 Καλά. Παρέχετε το πληρεξούσιο και αφήστε τα υπόλοιπα σε μένα. 140 00:08:01,708 --> 00:08:02,750 Εντάξει, αγάπη μου; 141 00:08:03,333 --> 00:08:07,708 -Είσαι ο καλύτερος. Ευχαριστώ πολύ. - Και να θυμάσαι ότι θέλω πολλή αγάπη. 142 00:08:07,792 --> 00:08:11,292 Τώρα, πηγαίνετε και έχετε μια απολύτως υπέροχη στιγμή, αγάπη μου. 143 00:08:14,083 --> 00:08:15,125 [αναστεναγμοί] 144 00:08:18,292 --> 00:08:19,458 Ντενίζ; 145 00:08:19,542 --> 00:08:20,750 [Deniz] Εδώ. 146 00:08:21,750 --> 00:08:22,833 [αναστεναγμοί] 147 00:08:26,875 --> 00:08:28,333 [η πόρτα κλείνει] 148 00:08:33,750 --> 00:08:35,042 Πού ήσουν; 149 00:08:35,625 --> 00:08:37,083 Πήγα να δω το σπίτι. 150 00:08:37,958 --> 00:08:40,417 - Είσαι εδώ νωρίς. - Ήθελα να δω αυτό το κελάρι. 151 00:08:40,500 --> 00:08:43,000 Πάρτε μερικές ιδέες για τα καταστήματα που σχεδιάζουμε. 152 00:08:43,625 --> 00:08:46,792 - Κάπως ζοφερό μέρος. - Ναι, και κανείς δεν είναι εδώ. 153 00:08:46,875 --> 00:08:49,875 Τι νομίζεις ότι ήθελε να κάνουμε εδώ τόσο νωρίς το πρωί; 154 00:08:49,958 --> 00:08:51,958 Επέλεξε αυτό το κελάρι για έναν λόγο. 155 00:08:52,042 --> 00:08:53,750 Νομίζεις ότι έκρυψε ένα γράμμα εδώ κάπου; 156 00:08:53,833 --> 00:08:56,042 [χλευάζει] Τελείωσα με αυτά τα παιχνίδια ήδη. 157 00:08:58,167 --> 00:08:59,625 Κι εγώ τους έχω βαρεθεί. 158 00:08:59,708 --> 00:09:01,875 Ας πάμε τον Μαχίρ στο συμβολαιογραφείο, 159 00:09:01,958 --> 00:09:04,042 δώστε του το πληρεξούσιο, και να το τελειώσεις. 160 00:09:04,125 --> 00:09:05,708 [Deniz] Ω, κυρία Γκίνες. 161 00:09:05,792 --> 00:09:08,375 Δεν θέλετε πλέον να εκπληρώσετε Η τελευταία επιθυμία του Μεσούντε; 162 00:09:08,458 --> 00:09:11,375 Λοιπόν, ήρθε η ώρα. Ας τελειώσει αυτό το πράγμα. Μεγάλος. 163 00:09:12,375 --> 00:09:13,917 Έχω βαρεθεί να παίζω παιχνίδια. 164 00:09:14,000 --> 00:09:17,042 [αναστεναγμοί] Υπέροχα. Κι εγώ επίσης. Ας φύγουμε από εδώ. 165 00:09:23,458 --> 00:09:24,667 Δεν θα ανοίξει. 166 00:09:24,750 --> 00:09:26,708 - Τι δεν ανοίγει; - Η πόρτα. Έχει κολλήσει. 167 00:09:26,792 --> 00:09:28,500 Τι εννοείς; Άνοιξε την πόρτα. 168 00:09:29,042 --> 00:09:32,500 - Άνοιξε το. - Θα το έκανα αν μπορούσα, Γκίνες. Δεν θα κουνηθεί. 169 00:09:33,292 --> 00:09:35,125 Με συγχωρείτε! Κανείς εκεί; 170 00:09:36,000 --> 00:09:38,500 Τι εννοείς δεν ανοίγει; Γιατί το έκλεισες; 171 00:09:41,292 --> 00:09:44,000 - Ήσουν ο τελευταίος, Γκίνες. - Α, λοιπόν, πάλι φταίω εγώ; 172 00:09:44,083 --> 00:09:45,375 Ναι, κατηγορήστε με. 173 00:09:45,458 --> 00:09:48,750 Φυσικά, ναι, είμαι πάντα ο ένοχος για όλα πάντως, εννοώ πώς... 174 00:09:48,833 --> 00:09:51,083 - Γιατί φταίω πάντα εγώ, ε; - Δεν είναι αλήθεια. 175 00:09:51,167 --> 00:09:53,042 -Τι λες; - [αναστεναγμοί] 176 00:09:53,125 --> 00:09:54,542 Μπορείς να το ανοίξεις με το ζόρι; 177 00:09:54,625 --> 00:09:55,917 Σοβαρά μιλάς; 178 00:09:56,000 --> 00:09:57,750 Γιατί δεν τηλεφωνούμε απλά σε κάποιον; 179 00:10:01,583 --> 00:10:04,000 Μεγάλος. Δεν υπάρχει υποδοχή. 180 00:10:04,542 --> 00:10:06,708 γκρεμίστε το. Απλά σπάσε το! 181 00:10:06,792 --> 00:10:08,500 Τακτοποιήστε, Γκίνες. Κάντε ένα βήμα πίσω. 182 00:10:08,583 --> 00:10:11,542 Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που πρέπει να κάνουμε φρόντισε και έχουμε κολλήσει εδώ μέσα. 183 00:10:11,625 --> 00:10:12,875 Και ο Μαχίρ περιμένει στον συμβολαιογράφο. 184 00:10:12,958 --> 00:10:14,833 Αν δεν μας βρει εκεί, θα πάει στο σπίτι και... 185 00:10:14,917 --> 00:10:17,000 - Λοιπόν; Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; - Δεν μπορεί να πάει στο σπίτι. 186 00:10:17,083 --> 00:10:20,083 Γιατί; Αν δεν μας βρει εκεί, θα έρθει εδώ και θα πάρει τις υπογραφές μας. 187 00:10:20,167 --> 00:10:21,292 Θα βρεθούμε στο τέλος. 188 00:10:21,375 --> 00:10:22,958 - Όλα είναι καλά. - Απλώς δεν μπορεί, εντάξει; 189 00:10:23,042 --> 00:10:25,000 Μπορούν όλοι να μείνουν που βρίσκονται αυτή τη στιγμή; 190 00:10:25,083 --> 00:10:27,500 Κανείς να μην κάνει τίποτα, σε παρακαλώ, Σε παρακαλώ, εντάξει; 191 00:10:30,292 --> 00:10:32,417 Γιατί με κοιτάς επίμονα; Σπάστε αυτή την πόρτα! 192 00:10:33,542 --> 00:10:35,458 Πώς ακριβώς πρέπει να το κάνω αυτό; 193 00:10:37,167 --> 00:10:38,333 Τι κάνουμε; 194 00:10:38,417 --> 00:10:41,417 [κάνει κλικ στη γλώσσα] Ίσως μια ομάδα περιοδείας θα κατέβει εδώ σύντομα. 195 00:10:43,375 --> 00:10:44,375 [χαφ] 196 00:10:45,750 --> 00:10:48,125 Υπάρχει κανείς εκεί έξω; Είμαστε κλειδωμένοι μέσα! 197 00:10:49,083 --> 00:10:50,750 Άσε με να προσπαθήσω. Υπομονή. 198 00:10:52,375 --> 00:10:54,333 Είναι κλειδωμένο από έξω ή τι; 199 00:10:54,417 --> 00:10:57,875 Αυτό είναι ωραίο. Φτιάχνουν αυτές τις νέες πόρτες με διπλά μπουλόνια. Ενδιαφέρων. 200 00:10:57,958 --> 00:11:00,083 Αυτό δεν είναι ένα από τα έργα σου, Ντενίζ. 201 00:11:00,708 --> 00:11:04,083 [αναστεναγμοί] Οι άνθρωποι μαζεύουν κλειδαριές με καρφίτσες. Γιατί δεν το δοκιμάζεις; 202 00:11:04,167 --> 00:11:06,250 - Έχεις ένα; θα προσπαθήσω. - Όχι, δεν μπορώ να τα χρησιμοποιήσω. 203 00:11:06,333 --> 00:11:09,000 -Μου πόνεσαν πολύ το κεφάλι. - Εντάξει. Κι αν είχατε ένα, όμως; 204 00:11:09,083 --> 00:11:11,458 Πώς πρέπει να διαλέξω την κλειδαριά; Νομίζεις ότι είμαι κάποιο είδος κλέφτη; 205 00:11:11,542 --> 00:11:13,542 Σταμάτα να μου μιλάς και άνοιξε αυτή την πόρτα. 206 00:11:13,625 --> 00:11:16,833 - Δεν είσαι αρχιτέκτονας; - Ε, η αρχιτεκτονική δεν είναι κάτι τέτοιο. 207 00:11:16,917 --> 00:11:19,833 - Δεν είμαστε κλέφτες, Γκίνες. - [αναστεναγμοί] 208 00:11:19,917 --> 00:11:21,375 Κάνει κρύο εδώ μέσα. 209 00:11:32,500 --> 00:11:34,417 [? ρομαντική μουσική αναπαραγωγή] 210 00:11:39,500 --> 00:11:40,667 Ευχαριστώ πολύ. 211 00:11:42,958 --> 00:11:44,083 Κρασί; 212 00:11:44,708 --> 00:11:47,167 Όχι. Νιώθω ήδη μεθυσμένος. 213 00:11:47,250 --> 00:11:49,458 Ναι, γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι, χμμ; 214 00:11:50,833 --> 00:11:52,625 Δεν κάνεις κόλπα πάλι πάνω μου, εσύ; 215 00:11:52,708 --> 00:11:55,375 Τι; W-Πότε έχω ποτέ σου έκανε κόλπα; 216 00:11:56,833 --> 00:11:58,125 [μυρίζει] 217 00:11:58,208 --> 00:12:00,083 Υπάρχει αρκετό οξυγόνο εδώ κάτω; 218 00:12:01,250 --> 00:12:03,333 Πόσα τετραγωνικά πόδια είναι αυτό το μέρος; 219 00:12:03,417 --> 00:12:04,833 [? η μουσική σβήνει] 220 00:12:04,917 --> 00:12:07,667 Θα μπορούσατε να υπολογίσετε την ποσότητα οξυγόνου αν το ήξερα; 221 00:12:08,292 --> 00:12:10,333 Λοιπόν, έχουμε κάτι καλύτερο να κανω τωρα? 222 00:12:10,417 --> 00:12:12,625 Δεν ξέρω. Θα μπορούσαμε να μιλάμε λιγότερο για εξοικονόμηση οξυγόνου. 223 00:12:12,708 --> 00:12:15,917 Καθίστε και χαλαρώστε. Είμαι σίγουρος ότι κάποιος θα είναι εδώ σύντομα. 224 00:12:19,958 --> 00:12:21,375 [αναστεναγμοί] 225 00:12:26,083 --> 00:12:27,208 [Ο Γκνες γρυλίζει] 226 00:12:40,833 --> 00:12:43,958 [? ρομαντική μουσική αναπαραγωγή] 227 00:13:05,250 --> 00:13:06,792 [? η μουσική σβήνει] 228 00:13:08,333 --> 00:13:09,875 [? τρυφερή μουσική κιθάρας] 229 00:13:11,750 --> 00:13:14,750 - [αναστεναγμοί, γρυλίσματα] - [αναστεναγμοί] 230 00:13:20,208 --> 00:13:21,667 Πρωί. 231 00:13:22,792 --> 00:13:24,375 Πρωί. [γέλια] 232 00:13:26,208 --> 00:13:28,667 - Ήσουν ήδη ξύπνιος; - Μμ-μμ. 233 00:13:29,250 --> 00:13:32,000 Μην λες ψέματα, κοιμάσαι. [κάνει κλικ στη γλώσσα] 234 00:13:32,083 --> 00:13:34,292 [αναστεναγμοί] Είμαι ξύπνιος. 235 00:13:34,917 --> 00:13:36,458 [γρυλίζει] κάνω μια ευχή. 236 00:13:37,500 --> 00:13:38,750 Κάνεις μια ευχή; 237 00:13:39,792 --> 00:13:41,292 Θέλετε να μοιραστείτε αυτό που επιθυμούσατε; 238 00:13:41,917 --> 00:13:43,125 [Ο Ντενίζ αναστενάζει] 239 00:13:43,667 --> 00:13:45,292 - Χμμ; - [γέλια, αναστεναγμοί] 240 00:13:45,375 --> 00:13:46,542 Ωραία, δεν θέλω να ξέρω. 241 00:13:47,292 --> 00:13:49,083 Θα μου πεις αν γίνει πραγματικότητα, εντάξει; 242 00:13:49,708 --> 00:13:50,708 θα. 243 00:13:52,167 --> 00:13:55,000 [αναστενάζει] Άσε με να δω αν έγινε πραγματικότητα, ε; 244 00:13:56,417 --> 00:14:00,417 Ω. Πραγματικά έχει. Αυτό ήταν γρήγορο. Εκπληκτική επιτυχία. 245 00:14:00,500 --> 00:14:01,500 [γέλια] 246 00:14:05,042 --> 00:14:07,750 - Εντάξει, σειρά μου. Θα φτιάξω κι εγώ ένα. - Εντάξει. Προχωρήστε. 247 00:14:10,375 --> 00:14:11,917 - [αναπνέει βαθιά] - Ορίστε. 248 00:14:12,625 --> 00:14:13,833 περιμένω. 249 00:14:16,667 --> 00:14:17,833 [χτύπημα στην πόρτα] 250 00:14:19,375 --> 00:14:20,375 Δεν υπάρχει τρόπος. 251 00:14:21,125 --> 00:14:23,542 Τι ευχήθηκες τόσο νωρίς το πρωί, χμμ; 252 00:14:24,583 --> 00:14:27,250 Γκνες. Τι είδους ευχή είναι αυτή; 253 00:14:27,333 --> 00:14:28,333 Δεν ξέρω. 254 00:14:28,417 --> 00:14:29,833 - Δεν ξέρεις, ε; - Μμ-μμμ. 255 00:14:29,917 --> 00:14:32,208 Δεν είναι αυτό που ήθελες να πεις ψέματα ακριβώς δίπλα σου; 256 00:14:32,292 --> 00:14:33,292 [χλευάζει] 257 00:14:33,375 --> 00:14:35,000 Γεια σου. Γκές! 258 00:14:36,458 --> 00:14:37,708 Ω, έλα. [γέλια] 259 00:14:41,708 --> 00:14:44,083 - Γεια σου. - Έχεις γάτα γατούλα; 260 00:14:44,583 --> 00:14:46,917 Έχουμε γάτα; Δεν το κάνουμε, όχι. 261 00:14:47,000 --> 00:14:48,917 [αναστενάζει] Ούτε εμείς. 262 00:14:51,333 --> 00:14:52,833 Θέλω πραγματικά να πάρω ένα σκύλο. 263 00:14:53,667 --> 00:14:56,792 Τα σκυλιά είναι ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου. Διαβάστε το διαδικτυακά. 264 00:14:58,833 --> 00:15:00,417 Τι πιστεύετε λοιπόν; Σας αρέσουν τα σκυλιά; 265 00:15:00,500 --> 00:15:02,000 Ναι, μου αρέσουν πολύ. 266 00:15:02,500 --> 00:15:05,875 Διάβασα ότι ένα έτος σκύλου είναι, όπως, επτά ανθρώπινα χρόνια. 267 00:15:05,958 --> 00:15:08,083 - Χμμ. - Είμαι επτά χρονών. 268 00:15:09,708 --> 00:15:12,042 - Και το όνομά σου είναι... - Ω, ε, είμαι ο Έγκε. 269 00:15:13,375 --> 00:15:16,250 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Έγκε. Είμαι ο Γκίνες. - [Ο Ντενίζ αναστενάζει] 270 00:15:18,417 --> 00:15:19,625 Ege. 271 00:15:20,208 --> 00:15:22,458 Τι συμβαίνει ρε παιδί μου; Είσαι νωρίς. Ε; 272 00:15:24,750 --> 00:15:27,167 - [μαλακά] Ουάου, είναι υπέροχη, φίλε. - [γέλια] 273 00:15:28,250 --> 00:15:30,042 Ο Έγκε μένει απέναντι από εδώ. 274 00:15:30,542 --> 00:15:33,167 Έρχεται να το επισκεφτεί πότε πότε. Ευλογήστε τον. 275 00:15:33,250 --> 00:15:36,375 Η Γκνες μου είπε ότι της αρέσουν τα σκυλιά. Θα πρέπει να πάρετε ένα. 276 00:15:36,458 --> 00:15:39,333 Και μπορώ να είμαι εδώ όταν πας ταξίδια, Ντενίζ. Θα το ταΐσω. 277 00:15:39,917 --> 00:15:40,958 Α, αλήθεια; 278 00:15:42,375 --> 00:15:43,958 Ege, έφυγες από το σπίτι; 279 00:15:44,750 --> 00:15:46,083 Δεν θα ανησυχούν οι γονείς σου για σένα; 280 00:15:46,167 --> 00:15:49,333 Δεν θα ανησυχούν. Τους άφησα ένα σημείωμα λέγοντας ότι βγήκα έξω. 281 00:15:49,833 --> 00:15:51,708 Μια σημείωση; 282 00:15:51,792 --> 00:15:53,708 Κάνετε μουντζούρα στην εξώπορτά μου πάλι με κιμωλία; 283 00:15:53,792 --> 00:15:55,167 - [Ο Γκνες γελάει] - [Deniz] ε; 284 00:15:55,708 --> 00:15:57,708 Γεια, είναι μόλις επτά ετών. 285 00:15:57,792 --> 00:15:59,833 Βάζω στοίχημα ότι μπορεί να εκφραστεί καλύτερα με σχέδια. 286 00:15:59,917 --> 00:16:03,042 - Μμμ. - Δεν ήσουν ποτέ επτά χρονών; 287 00:16:03,750 --> 00:16:06,417 - [γέλια] - Ωχ! Με κάνει να χάσω το μυαλό μου. 288 00:16:06,500 --> 00:16:08,708 - Νομίζω ότι είμαι ήδη ερωτευμένος. - [γέλια] 289 00:16:09,292 --> 00:16:11,500 Είναι ένα ανόητο παιδί. [γέλια] 290 00:16:11,583 --> 00:16:14,708 Ege. Έλα, κλείσε τα μάτια, και κάνε μια ευχή. 291 00:16:14,792 --> 00:16:16,500 - [κάνει κλικ στη γλώσσα] Έχουμε μόνο μία Κυριακή. - Σταμάτα. 292 00:16:16,583 --> 00:16:18,708 Μόνο ένα Σαββατοκύριακο. Όχι. Σε ικετεύω. 293 00:16:18,792 --> 00:16:20,208 - Έγκε, άνοιξε τα μάτια σου, μικρέ. - [Gônes] Κάνε μια ευχή. 294 00:16:20,292 --> 00:16:21,333 - Όχι ευχές. - Παράτα το! 295 00:16:21,417 --> 00:16:23,125 - Έλα, άνοιξε τα μάτια σου. - Ντενίζ, ας κάνει μια ευχή, εντάξει! 296 00:16:23,208 --> 00:16:25,375 Δεν το ξέρεις αυτό το παιδί όπως εγώ. Εμπιστεύσου με. 297 00:16:25,458 --> 00:16:28,125 - Άνοιξε τα μάτια σου, εντάξει; Κοίτα με. - Μην ανησυχείς για αυτόν. Κάντε την ευχή σας. 298 00:16:28,208 --> 00:16:30,125 Μην κάνεις αυτή την ευχή. Με άκουσες; 299 00:16:30,208 --> 00:16:33,375 [Deniz] Πηγαίνουμε στο πάρκο κάθε μέρα. Είναι πραγματικά αυτό που επιθυμούσες, μικρέ; 300 00:16:33,458 --> 00:16:35,208 Θέλω να δω αν η νέα διαφάνεια είναι έτοιμη! 301 00:16:35,292 --> 00:16:36,333 [γέλια] 302 00:16:37,083 --> 00:16:39,625 Βλέπεις πόσο χαρούμενος είναι; Έλα, αυτή ήταν μια καλή ιδέα. 303 00:16:39,708 --> 00:16:42,667 Έχουμε μόνο το Σαββατοκύριακο για τον εαυτό μας. Θα μπορούσαμε να είμαστε ευτυχισμένοι μόνοι μας. 304 00:16:43,333 --> 00:16:44,500 Λες να είσαι δυστυχισμένος; 305 00:16:44,583 --> 00:16:46,625 Όχι, αλλά θα μπορούσαμε να διασκεδάζουμε ενήλικες. 306 00:16:47,167 --> 00:16:48,292 - Ωραία, ας διασκεδάσουμε. - Περίμενε. 307 00:16:48,375 --> 00:16:49,917 -Τι κάνεις; - Απλά μπες εδώ. 308 00:16:50,000 --> 00:16:51,625 [? ρομαντική μουσική αναπαραγωγή] 309 00:16:52,958 --> 00:16:54,333 [κλικ κλείστρου] 310 00:16:55,417 --> 00:16:56,625 Χμμ. [γέλια] 311 00:17:01,042 --> 00:17:02,875 - Τι είναι αυτό; [γέλια] - Χμμ; 312 00:17:02,958 --> 00:17:04,292 Τι γίνεται με αυτό; 313 00:17:04,375 --> 00:17:05,750 [γέλια] 314 00:17:06,792 --> 00:17:08,333 Τι ευχήθηκες; 315 00:17:08,417 --> 00:17:09,750 - Σήμερα το πρωί; - Μμ-μμ. 316 00:17:11,333 --> 00:17:12,958 Να είμαστε πάντα μαζί έτσι. 317 00:17:13,500 --> 00:17:15,250 - Α, είναι αλήθεια; - Μμ-μμ. 318 00:17:20,083 --> 00:17:23,625 [? αναπαραγωγική μουσική] 319 00:17:32,042 --> 00:17:34,000 δεν κοιμάμαι. κάνω μια ευχή. 320 00:17:45,250 --> 00:17:46,708 Θυμάμαι; 321 00:17:46,792 --> 00:17:47,792 [αναστεναγμοί] 322 00:17:48,958 --> 00:17:50,042 Ναι. 323 00:17:50,125 --> 00:17:51,458 [? τελειώνει η μουσική] 324 00:17:53,042 --> 00:17:55,042 - Ελπίζω να ήθελες να ανοίξει η πόρτα. - [γέλια] 325 00:17:57,833 --> 00:17:58,917 [αναστεναγμοί] 326 00:18:02,292 --> 00:18:03,458 Ντενίζ. 327 00:18:04,083 --> 00:18:06,083 Δεν με εμπιστεύεσαι ακόμα, σωστά; 328 00:18:06,833 --> 00:18:09,583 Εννοώ, εκτός από παγιδευμένος εδώ μέσα, όλα καλά. 329 00:18:09,667 --> 00:18:11,458 Σταμάτα. Ήταν μια σοβαρή ερώτηση. 330 00:18:14,333 --> 00:18:15,458 [ειπνέει απότομα] 331 00:18:18,500 --> 00:18:19,875 [αναστεναγμοί] 332 00:18:21,792 --> 00:18:23,417 Μπορώ πραγματικά να σε εμπιστευτώ, Γκίνες; 333 00:18:24,750 --> 00:18:26,542 Μπορούμε να κάνουμε σχέση χωρίς Instagram, 334 00:18:26,625 --> 00:18:28,375 ή θα σε νοιάζει πάντα τι σκέφτονται οι άνθρωποι; 335 00:18:29,083 --> 00:18:32,292 Όταν αυτή η πόρτα ανοίγει ξανά, μπορώ να πιστεύω ότι δεν θα έχουμε τα ίδια προβλήματα; 336 00:18:33,375 --> 00:18:34,667 Είναι δυνατόν; 337 00:18:37,292 --> 00:18:39,625 Κάθε σχέση έχει τα πάνω και τα κάτω της. 338 00:18:40,208 --> 00:18:41,417 Γιατί ήταν αυτή η λύση σου; 339 00:18:42,042 --> 00:18:43,625 Το να το τελειώνεις σαν να μην σήμαινε τίποτα; 340 00:18:46,333 --> 00:18:48,750 Έχετε σκεφτεί ποτέ πώς ήταν για μένα; 341 00:18:49,458 --> 00:18:52,875 Ο πολύχρονος φίλος μου ξαφνικά σκάει και με ενοχλεί για θέματα εμπιστοσύνης 342 00:18:52,958 --> 00:18:54,833 μόνο και μόνο επειδή έκανα ένα μόνο λάθος. 343 00:18:54,917 --> 00:18:56,125 Ένα ηλίθιο λάθος. 344 00:18:56,208 --> 00:18:58,958 Και τότε απλά με περίμενες να έρθω τρέχοντας κοντά σου, ε; 345 00:18:59,708 --> 00:19:02,292 Αλλά ήσουν τόσο απασχολημένος ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ή οτιδήποτε άλλο 346 00:19:02,375 --> 00:19:03,875 ότι δεν ήμουν ποτέ προτεραιότητα. 347 00:19:04,375 --> 00:19:06,125 Και τι θα γινόταν αν είχες επιστρέψει σε μένα; 348 00:19:06,625 --> 00:19:08,875 Το μόνο που έπρεπε να κάνετε ήταν βάλε λίγη προσπάθεια. 349 00:19:09,583 --> 00:19:12,458 Αλλά υποθέτω ότι είναι αδύνατο γιατί πάντα βάζεις τον εαυτό σου πρώτο. 350 00:19:12,542 --> 00:19:14,833 Λοιπόν, τι νομίζεις ότι κάνω αυτή τη στιγμή; Για ποιο λόγο ήρθα εδώ; 351 00:19:14,917 --> 00:19:16,167 Ε; Γιατί είμαι ακόμα εδώ; 352 00:19:16,250 --> 00:19:18,917 Αυτό σε ρωτάω. Γιατί ήρθες εδώ, Ντενίζ; 353 00:19:19,000 --> 00:19:20,083 Γιατί είσαι εδώ; 354 00:19:20,167 --> 00:19:21,708 Ήρθα εδώ για να σε βοηθήσω. 355 00:19:21,792 --> 00:19:24,667 Χρειαζόσασταν τον κύριο Άλφα για να αποκτήσετε το σπίτι. Εδώ είμαι λοιπόν. 356 00:19:24,750 --> 00:19:26,833 Ποτέ δεν ήθελες να γίνεις κύριος Άλφα πριν από αυτό. 357 00:19:27,417 --> 00:19:28,917 Είναι όντως αυτή η δικαιολογία σου; 358 00:19:30,042 --> 00:19:31,958 Θέλω να μου πεις την αλήθεια. 359 00:19:32,542 --> 00:19:34,000 Τι θέλετε; 360 00:19:35,042 --> 00:19:36,250 Γιατί είσαι εδώ; 361 00:19:36,333 --> 00:19:37,583 Τι θέλετε; 362 00:19:38,667 --> 00:19:39,792 Τι θέλω; 363 00:19:39,875 --> 00:19:41,250 Ναι, τι θέλεις; 364 00:19:41,333 --> 00:19:42,375 Πραγματικά; 365 00:19:46,875 --> 00:19:48,500 [η πόρτα ανοίγει] 366 00:19:57,125 --> 00:19:59,000 - Γεια σας. - Γεια σε όλους. 367 00:20:05,833 --> 00:20:07,833 - Γεια σας. - [ρεσεψιονίστ] Καλησπέρα, κύριε. 368 00:20:07,917 --> 00:20:10,917 Απόγευμα. Μπορείτε να το παραδώσετε αυτό στο δωμάτιο του Γκνες Γκενέρ; 369 00:20:11,000 --> 00:20:12,958 [ρεσεψιονίστ] Σίγουρα. Θα θέλατε να αφήσετε μια σημείωση; 370 00:20:13,042 --> 00:20:14,375 Υπάρχει ένα εκεί μέσα. 371 00:20:14,458 --> 00:20:16,125 - Δεν απαντάει στο τηλέφωνό της. - Εντάξει. 372 00:20:16,208 --> 00:20:17,667 - Ευχαριστώ. - Φυσικά, κύριε. 373 00:20:18,833 --> 00:20:20,750 [? τεταμένη μουσική αναπαραγωγή] 374 00:20:22,042 --> 00:20:24,333 [ρεσεψιονίστ] Έχω παράδοση για το δωμάτιο 203. 375 00:20:24,417 --> 00:20:26,917 Το έχω εδώ στη ρεσεψιόν. Σας ευχαριστώ. 376 00:20:27,667 --> 00:20:28,833 [το ακουστικό τοποθετείται στη βάση] 377 00:20:35,375 --> 00:20:38,375 Πήρα την πετσέτα μου. Δεν χρειάζεται υπηρεσία δωματίου. Ευχαριστώ πολύ. 378 00:21:20,875 --> 00:21:22,333 [? τελειώνει η μουσική] 379 00:21:22,417 --> 00:21:23,417 [Hakan] �zgen; 380 00:21:24,542 --> 00:21:26,125 Που είσαι, γλυκιά μου; 381 00:21:26,208 --> 00:21:28,792 Είσαι εδώ; Είσαι εκεί; 382 00:21:28,875 --> 00:21:30,208 Πού είναι ο �zgen μου; 383 00:21:32,583 --> 00:21:34,000 �zgen; 384 00:21:34,083 --> 00:21:36,625 Δεν σε πιστεύω. Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 385 00:21:37,500 --> 00:21:38,667 - Πώς πρέπει να ξέρω; - Φίλε, 386 00:21:38,750 --> 00:21:40,583 τι κάνεις όρθιος δίπλα στο κορίτσι μου; 387 00:21:41,500 --> 00:21:44,083 -Μου μιλάς; - Θα μου το εξηγήσεις αυτό, Ζγκέν; 388 00:21:44,167 --> 00:21:46,208 Παρακαλώ κρατήστε το κάτω. Όλοι μας κοιτούν. 389 00:21:46,292 --> 00:21:47,875 Κύριε, τον λυπάμαι τρομερά. 390 00:21:47,958 --> 00:21:51,542 Αυτός ο τύπος αναζητά την προσοχή, και ασχολείται με κάποιο μπερδεμένο παιχνίδι ρόλων. 391 00:21:51,625 --> 00:21:53,750 - Σταμάτα. Μην του μιλάς. - [αναστεναγμοί] 392 00:21:53,833 --> 00:21:55,083 Γύρνα πίσω σε μένα, Ζγκέν. 393 00:21:55,167 --> 00:21:57,750 Χακάν, αυτό το παράθυρο έκλεισε εδώ και πολύ καιρό. 394 00:21:58,333 --> 00:22:00,458 Απλά πήγαινε να διασκεδάσεις με ψεύτικες φίλες. 395 00:22:00,542 --> 00:22:02,375 - Τίποτα δεν ήταν ψεύτικο σε εμάς. - Χμμ. 396 00:22:02,458 --> 00:22:04,083 Όλες αυτές οι γυναίκες με τις οποίες με έπιασες... 397 00:22:04,167 --> 00:22:06,333 - [λαχανίσματα] - ...μόνο να μας φέρει πιο κοντά; 398 00:22:07,417 --> 00:22:09,000 [τους] 399 00:22:09,083 --> 00:22:11,125 - Δεν είναι έτσι, παλιό πουλί. - Γέρο πουλί; 400 00:22:12,333 --> 00:22:15,958 Μπορείτε να πιστέψετε αυτόν τον τύπο; Θέλεις να ξέρεις όλη η απάτη που έφτιαχνε αυτό το sleazbag; 401 00:22:16,042 --> 00:22:17,667 Όταν κουράστηκε της κοπέλας με την οποία κοιμόταν, 402 00:22:17,750 --> 00:22:19,250 με έβαλε να τον βοηθήσω να την πετάξει. 403 00:22:19,333 --> 00:22:20,875 - Μπορείτε να το πιστέψετε; Και γιατί; - Ωχ! Ω, όχι. 404 00:22:20,958 --> 00:22:23,875 Για να αποφύγετε να τα βγάλετε για φαγητό. Είναι ένα νέο επίπεδο μπέρδεμα. 405 00:22:23,958 --> 00:22:25,750 - Δεν ήθελα να τους πάρω για δείπνο. - Μμ-μμ. 406 00:22:25,833 --> 00:22:28,875 - Αλλά θέλω να σε πάω για δείπνο. - [γκρίνια] Χόρτασα τα παιχνίδια σου. 407 00:22:28,958 --> 00:22:31,833 - Δώσε μου ένα διάλειμμα. - Δεν είναι παιχνίδι. Είναι αληθινό. 408 00:22:31,917 --> 00:22:33,250 - Ψλ. - Χμμ; 409 00:22:33,333 --> 00:22:34,625 Θα βγεις μαζί μου; 410 00:22:36,375 --> 00:22:37,750 Δεν ξαναπέφτω σε αυτό. 411 00:22:38,958 --> 00:22:41,208 Άλλωστε τι θα κάνουμε μιλήστε για, χμμ; 412 00:22:41,292 --> 00:22:43,167 Η υπέροχη νέα σας μέθοδος αποπλάνησης; 413 00:22:43,250 --> 00:22:44,250 Όχι. 414 00:22:44,750 --> 00:22:47,042 Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για όλα αυτά τα ρομαντικά βιβλία που σου πήρα. 415 00:22:47,583 --> 00:22:49,542 Ξέρεις, τα διάβασα όλα στην πτήση της επιστροφής. 416 00:22:51,500 --> 00:22:53,292 - Πλάκα μου κάνεις; - [γέλια] 417 00:22:53,375 --> 00:22:55,333 Ω, γιατί σκέφτεσαι πάντα σου λέω ψέματα; 418 00:22:55,417 --> 00:22:57,625 Α, να δω. Αναρωτιέμαι γιατί είναι αυτό. 419 00:22:57,708 --> 00:23:00,667 Μπορεί να οφείλεται στο ότι χρησιμοποιείτε ψεύτικα ονόματα με όλους όσους θέλεις να κοιμηθείς; 420 00:23:00,750 --> 00:23:02,083 [barista] κυρία Πάρλα; 421 00:23:03,708 --> 00:23:04,708 [αναστεναγμοί] 422 00:23:05,333 --> 00:23:06,583 [barista] κυρία Πάρλα; 423 00:23:07,167 --> 00:23:09,333 - Σε καλεί; - Όχι. 424 00:23:11,083 --> 00:23:15,542 - Κυρία Πάρλα, το καραμελένιο μακιάτο σας! - Ξέρεις ότι μισώ τα μακιάτο από καραμέλα. Ew. 425 00:23:17,375 --> 00:23:19,708 - Ωραία, είναι δικό μου. Γιατί φωνάζεις; - Ορίστε. 426 00:23:19,792 --> 00:23:21,208 Είμαι κυριολεκτικά εδώ. 427 00:23:21,292 --> 00:23:22,417 - [γέλια] - [�zgen] Ανάθεμα! 428 00:23:22,500 --> 00:23:24,125 Έτσι, κυρία Πάρλα. Από εδώ. 429 00:23:27,083 --> 00:23:30,000 Ξεχάσαμε να ψάξουμε για ένα γράμμα από τον Mesude στην κάβα. 430 00:23:30,083 --> 00:23:32,958 Ναι. Αλλά αν αυτή η πόρτα δεν άνοιγε, θα μάθαμε τι ήθελες. 431 00:23:34,208 --> 00:23:35,875 Αυτό ήταν ένα κοντινό. 432 00:23:35,958 --> 00:23:37,417 Ο Mesude θα ήταν περήφανος. 433 00:23:38,167 --> 00:23:39,500 Τι κάνουμε μετά; 434 00:23:39,583 --> 00:23:41,250 Τι άλλο θέλει ο Mesude; 435 00:23:45,958 --> 00:23:47,583 [ηχώ] Άλμα. 436 00:23:47,667 --> 00:23:49,042 [τα άλογα κλαψουρίζουν] 437 00:23:51,208 --> 00:23:52,292 Άλογα... 438 00:23:53,875 --> 00:23:55,833 Θέλει να πάμε να δούμε άλογα. 439 00:23:56,708 --> 00:23:58,000 Τα άλογα. 440 00:23:58,667 --> 00:23:59,958 Θέλετε να πάτε να τους δείτε; 441 00:24:00,750 --> 00:24:01,958 το κάνω. 442 00:24:05,125 --> 00:24:06,375 Τότε πάμε να τους δούμε. 443 00:24:07,167 --> 00:24:08,458 Στα άλογα. 444 00:24:14,708 --> 00:24:17,417 [Rauf] Deniz, μιας και είσαι στην Καππαδοκία, 445 00:24:17,500 --> 00:24:19,917 Νόμιζα ότι θα ήταν καλή ιδέα για να συζητήσουμε τις λεπτομέρειες 446 00:24:20,000 --> 00:24:23,042 του πελάτη του αμπελώνα με την έννοια του καταστήματος κάβα. 447 00:24:23,125 --> 00:24:24,292 Έχετε ένα λεπτό; 448 00:24:24,375 --> 00:24:27,875 Ντενίζ, για να σε προλάβω, Ενημέρωσα τον κ. Ραούφ για την ιδέα που είχαμε. 449 00:24:27,958 --> 00:24:29,500 Αλλά ήθελε να το ακούσει από σένα. 450 00:24:29,583 --> 00:24:30,958 - Σωστό. - Χμ... 451 00:24:31,042 --> 00:24:32,792 Εκτός από τις ιδέες που μοιράστηκε ο Hakan, 452 00:24:32,875 --> 00:24:34,792 Επισκέφτηκα ένα κελάρι κρασιού σήμερα το πρωί, κύριε Ραούφ. 453 00:24:34,875 --> 00:24:36,542 - Φωτογραφία. Φωτογραφία. - Όχι. 454 00:24:37,333 --> 00:24:38,708 Εμ... 455 00:24:38,792 --> 00:24:42,833 Λοιπόν, νομίζω ότι για την είσοδο του, θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε ένα νέο σχέδιο 456 00:24:42,917 --> 00:24:45,458 που αναδεικνύει οι πόρτες του κελαριού πιο ουσιαστικά. 457 00:24:46,208 --> 00:24:47,250 Στη νέα παρουσίαση... 458 00:24:47,333 --> 00:24:50,083 [Ραούφ] Δεν έχω κανένα θέμα με αυτό αρκεί να μην αυξάνονται τα κόστη. 459 00:24:50,167 --> 00:24:52,625 Προβλέπετε προβλήματα με αυτό, Ντενίζ; 460 00:24:52,708 --> 00:24:54,292 Δηλαδή... Όχι, εντάξει. 461 00:24:54,375 --> 00:24:56,458 Όχι, θα έπρεπε να είναι καλά. Δεν είδα πρόβλημα. 462 00:24:56,542 --> 00:24:58,333 Και τι γίνεται με αυτή τη δουλειά στο Λονδίνο; 463 00:24:59,000 --> 00:25:01,750 Ω, ο Ντενίζ είναι εντελώς στην κορυφή της δουλειάς στο Λονδίνο. 464 00:25:02,333 --> 00:25:04,542 - Κύριε Ραούφ. - [Deniz] Όπως είπα, όλα καλά. 465 00:25:04,625 --> 00:25:06,875 - Το έχω υπό έλεγχο. Μην ανησυχείτε. - [ιπποκρίτες] 466 00:25:06,958 --> 00:25:08,208 Α, για τον διάολο. Σταμάτα. 467 00:25:08,292 --> 00:25:10,167 - Ντενίζ; - Πρόσεχε. Αντίο. 468 00:25:10,250 --> 00:25:11,375 [κλικ γραμμής] 469 00:25:13,500 --> 00:25:14,750 Ήταν άλογο; 470 00:25:15,333 --> 00:25:16,333 [αναστεναγμοί] 471 00:25:16,958 --> 00:25:18,542 - Πού είναι ο Γκίνες; -Εκεί. 472 00:25:20,917 --> 00:25:22,458 [? αναπαραγωγή δραματικής μουσικής] 473 00:25:27,500 --> 00:25:28,500 [Deniz] Gânes. 474 00:25:34,708 --> 00:25:35,917 [εκκινεί ο κινητήρας] 475 00:25:39,208 --> 00:25:40,667 [το άλογο γκρινιάζει] 476 00:26:29,500 --> 00:26:31,458 [ο κινητήρας σταματά] 477 00:26:32,542 --> 00:26:33,542 [? τελειώνει η μουσική] 478 00:26:40,958 --> 00:26:42,208 Είσαι καλά; 479 00:26:44,375 --> 00:26:47,000 Δεν ξέρω γιατί Κάνω πάντα το ίδιο πράγμα. 480 00:26:47,083 --> 00:26:48,250 Τι εννοείς; 481 00:26:49,625 --> 00:26:53,458 Αν δεν παραδώσω το άρθρο μου σε δύο ημέρες, Θα μπορούσα πραγματικά να χάσω τη δουλειά μου. 482 00:26:54,167 --> 00:26:56,583 Αντίθετα όμως, Χάνομαι σε όλο αυτό 483 00:26:56,667 --> 00:26:58,708 και ανακαλύπτοντας τα πάντα με το σπίτι. 484 00:26:58,792 --> 00:27:00,083 [γέλια] 485 00:27:01,333 --> 00:27:02,333 Είχες δίκιο. 486 00:27:03,000 --> 00:27:04,750 Ξέρεις τι ήταν σε αυτά τα γράμματα; 487 00:27:05,583 --> 00:27:07,250 Η Mesude γνώρισε τον έρωτα της ζωής της εδώ. 488 00:27:08,792 --> 00:27:09,792 Είχες δίκιο. 489 00:27:10,458 --> 00:27:13,458 Παίζουμε ένα παιχνίδι που δημιουργήθηκε από έναν άγνωστο που νομίζει ότι μας ξέρει. 490 00:27:14,125 --> 00:27:17,250 Νόμιζα ότι ήμασταν εδώ για να βρούμε έναν τρόπο να πληρώσεις τα δίδακτρα του κολεγίου της αδερφής σου. 491 00:27:18,208 --> 00:27:19,750 Όχι, είναι κάτι περισσότερο από αυτό. 492 00:27:19,833 --> 00:27:20,958 Παίζουμε ένα παιχνίδι. 493 00:27:21,750 --> 00:27:23,833 Μα το ήξερες, ώστε να μην αφήνεις ποτέ την επιφυλακή σου. 494 00:27:24,708 --> 00:27:25,958 Και γιατί νομίζεις ότι είναι, Γκίνες; 495 00:27:26,042 --> 00:27:28,208 Ίσως απλά προσπαθώ να προστατεύσω τον εαυτό μου. Ε; 496 00:27:29,125 --> 00:27:32,250 Δημοσίευσες μια φωτογραφία στο διαδίκτυο με άλλον άντρα και μετά ρώτησε με αν σε εμπιστεύομαι. 497 00:27:32,333 --> 00:27:34,500 - Ή συγνώμη. Τα έφτιαξα όλα αυτά; - Έτσι είναι. 498 00:27:34,583 --> 00:27:36,917 Σε ρώτησα. Γιατί τις προάλλες, 499 00:27:37,000 --> 00:27:39,458 Είδα μια γυναίκα να ζει αυτό που υποτίθεται να είναι η ζωή μου κουβαλώντας το κράνος μου. 500 00:27:39,542 --> 00:27:41,292 - Σου είπα ότι δεν της το έδωσα. - Αρκετά. 501 00:27:41,375 --> 00:27:42,833 Γιατί να της έδινα το κράνος σου; 502 00:27:42,917 --> 00:27:45,000 Μάλλον σε ακολουθεί και διαβάζει τα άρθρα σας. 503 00:27:45,083 --> 00:27:46,792 Απλώς προσπαθούσε να βγάλει αντίδραση από μέσα μου. 504 00:27:46,875 --> 00:27:48,917 Λοιπόν, τα κατάφερε, έτσι δεν είναι; 505 00:27:49,792 --> 00:27:50,833 [αναστεναγμοί] 506 00:27:52,000 --> 00:27:55,875 Έχω γράψει ιστορίες για άλλους ανθρώπους για χρόνια σε αυτό το σημείο. 507 00:27:56,458 --> 00:27:59,292 Αλλά όταν προσπαθώ να γράψω τη δική μου ιστορία, Δεν ξέρω πώς να ξεκινήσω. 508 00:28:00,208 --> 00:28:01,958 Θέλετε απλώς να γράψετε τη δική σας ιστορία; 509 00:28:03,167 --> 00:28:04,708 Ή θέλεις να γράψουμε ένα μαζί; 510 00:28:04,792 --> 00:28:06,417 Αποφασίστε, Γκίνες. 511 00:28:06,500 --> 00:28:08,000 [? αναπαραγωγή δραματικής μουσικής] 512 00:28:08,083 --> 00:28:10,083 [το άλογο γκρινιάζει] 513 00:28:14,375 --> 00:28:17,125 Ας υπογράψουμε το πληρεξούσιο. Ο κόσμος περιμένει. 514 00:28:18,500 --> 00:28:19,500 Υπομονή. 515 00:28:20,542 --> 00:28:21,833 Μπορούμε να το υπογράψουμε στο αγρόκτημα; 516 00:28:21,917 --> 00:28:24,083 Ναί. Νομίζω ότι αυτό πρέπει να είναι εντάξει. 517 00:28:25,875 --> 00:28:26,875 [αναστεναγμοί] 518 00:29:07,458 --> 00:29:08,875 [? η μουσική ξεθωριάζει] 519 00:29:08,958 --> 00:29:10,000 [παντελόνι] 520 00:29:10,542 --> 00:29:12,042 Ουάου. 521 00:29:12,125 --> 00:29:13,625 - [χτυπά την πόρτα] -Ζγκεν; 522 00:29:14,917 --> 00:29:15,917 [παντελόνι] 523 00:29:16,958 --> 00:29:20,542 [γέλια] Δεν θα πιστεύετε... [τραυλίζει] 524 00:29:22,417 --> 00:29:23,667 Ουάου. Ε... 525 00:29:24,792 --> 00:29:26,708 - Χακάν; - Μπέρεν. 526 00:29:27,833 --> 00:29:29,125 Χαίρομαι που σε βλέπω. Πώς τα πάτε; 527 00:29:30,208 --> 00:29:32,667 Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι... μπερδεμένος. 528 00:29:32,750 --> 00:29:34,083 [γέλια] 529 00:29:35,000 --> 00:29:36,625 Χμ... [καθαρίζει το λαιμό] 530 00:29:37,375 --> 00:29:40,333 Τι, ε... Τι κάνεις στο μέρος του �zgen, ε; 531 00:29:41,167 --> 00:29:43,417 Αφού χώρισαν ο Ντενίζ και ο Γκίνες μεταξύ τους, 532 00:29:43,500 --> 00:29:46,417 - Ας πούμε ότι ο Ζγκέν και κρατήσαμε επαφή. - Α... 533 00:29:46,500 --> 00:29:48,958 Χμ... Πραγματικά δεν θέλω να ξέρεις. [γέλια] 534 00:29:49,042 --> 00:29:50,042 [�zgen] Μπέρεν; 535 00:29:51,125 --> 00:29:53,333 - Γεια, αγάπη. Γιατί δεν μπαίνεις; - [Ο Μπέρεν γελάει] 536 00:29:53,417 --> 00:29:55,500 Όχι, πρέπει να πάω. [γέλια] 537 00:29:55,583 --> 00:29:56,583 [�ζγκεν λαχανιάζει] 538 00:29:56,667 --> 00:29:57,958 Είναι κινηματογραφική βραδιά, έτσι δεν είναι; 539 00:29:58,542 --> 00:30:01,583 Ω, Θεέ μου. λυπάμαι πολύ. Το ξέχασα τελείως. 540 00:30:02,792 --> 00:30:04,917 Μπορώ να καταλάβω γιατί μπορεί να αποσπαστείτε. 541 00:30:05,000 --> 00:30:06,542 Θα σταματήσεις να στέκεσαι στο κατώφλι; 542 00:30:06,625 --> 00:30:09,333 Ε... Όχι. Είναι εντάξει. Ματιά. Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα. Εντάξει; 543 00:30:09,417 --> 00:30:10,500 Όχι, έλα μέσα. 544 00:30:11,125 --> 00:30:15,792 Ξέρετε, ο Χακάν ασχολείται επίσης με τα ρομαντικά μυθιστορήματα και του αρέσουν ακόμη και οι κλασικές rom-com. 545 00:30:15,875 --> 00:30:18,500 - Μπορείτε να το πιστέψετε; - Αλήθεια; Αυτό είναι υπέροχο. 546 00:30:19,000 --> 00:30:21,667 - [γέλια] Άκουσέ με. - Χμμ. 547 00:30:21,750 --> 00:30:25,250 Δεν ξέρω τι κάνεις, αλλά θα μου τα πεις όλα, εντάξει; 548 00:30:25,333 --> 00:30:27,000 - Θα σου τηλεφωνήσω. - Εντάξει. 549 00:30:27,083 --> 00:30:28,708 Τώρα μπείτε εκεί και διασκεδάστε. 550 00:30:28,792 --> 00:30:30,083 [γέλια] 551 00:30:30,667 --> 00:30:31,708 - Μανιακός. - [γέλια] 552 00:30:33,625 --> 00:30:35,375 Προσεκτικά. [φιλιά] 553 00:30:57,208 --> 00:30:58,917 Πέρασα πολύ καλά σήμερα, αγάπη μου. 554 00:30:59,000 --> 00:31:00,167 Ναι και εγώ. 555 00:31:13,333 --> 00:31:14,500 [η γάτα νιαουρίζει] 556 00:31:20,292 --> 00:31:21,458 - Ωχ. - [η γάτα νιαουρίζει] 557 00:31:24,583 --> 00:31:25,917 Γεια σου, γλυκιά μου. 558 00:31:37,000 --> 00:31:39,083 [Boran] Θα σε περιμένω στο νέο σας σπίτι απόψε. 559 00:31:40,333 --> 00:31:41,958 [αναστεναγμοί] 560 00:31:46,792 --> 00:31:47,875 [αναστεναγμοί] 561 00:32:06,542 --> 00:32:08,542 [πληκτρολογώντας] 562 00:32:08,625 --> 00:32:11,792 [Gônes] Ξέρω μερικούς αναγνώστες απολαύστε μυστηριώδεις ιστορίες αγάπης, 563 00:32:11,875 --> 00:32:15,625 ενώ οι άλλοι θέλουν να μάθουν τα πάντα σχετικά με το ταξίδι για να φτάσετε εκεί. 564 00:32:16,208 --> 00:32:21,042 Και σήμερα, θα μοιραστώ το πραγματικό ταξίδι αυτού που έζησα. 565 00:32:22,542 --> 00:32:26,458 Όταν έφτασα για πρώτη φορά στην Καππαδοκία, όλα ήταν μαγικά. 566 00:32:26,958 --> 00:32:30,583 Σε κάθε στάση, έφτιαχνα αναμνήσεις Δεν θα ξεχνούσα ποτέ. 567 00:32:31,417 --> 00:32:34,875 Μας συνάντησαν γράμματα από μια γυναίκα που αγαπούσε πραγματικά τη ζωή. 568 00:32:34,958 --> 00:32:37,750 Μοιράστηκε την ιστορία της ζωής της, γεμάτο πάθος. 569 00:32:38,542 --> 00:32:40,833 Πίστευε στην αγάπη. 570 00:32:42,500 --> 00:32:45,667 Ας είναι λοιπόν αυτό το γράμμα αγάπης μου, από εμένα σε εσάς. 571 00:32:51,167 --> 00:32:54,625 [Mahir] Αυτό το πληρεξούσιο έχει υπέγραψε οικειοθελώς και χωρίς καταναγκασμό 572 00:32:54,708 --> 00:32:56,792 να εξουσιοδοτήσει τον Εισαγγελέα Mahir Temiz 573 00:32:56,875 --> 00:32:59,500 να διεκπεραιώσει όλα τα προαναφερθέντα καθήκοντα εκ μέρους μου. 574 00:32:59,583 --> 00:33:00,583 Καλά; 575 00:33:01,208 --> 00:33:02,208 Εδώ. 576 00:33:07,667 --> 00:33:09,625 [το τηλέφωνο κουδουνίζει] 577 00:33:13,000 --> 00:33:14,208 Τι συμβαίνει; 578 00:33:14,833 --> 00:33:15,917 Υπάρχει πρόβλημα; 579 00:33:17,125 --> 00:33:18,208 [αναστεναγμοί] 580 00:33:19,583 --> 00:33:21,833 Χμ... υποθέτω ήμασταν όλοι έξω αργά χθες το βράδυ. 581 00:33:22,417 --> 00:33:23,500 Είμαστε όλοι λίγο κουρασμένοι. 582 00:33:24,083 --> 00:33:25,083 Χμμ. 583 00:33:25,167 --> 00:33:26,750 Πρέπει να είστε εξαντλημένοι και οι δύο. 584 00:33:27,458 --> 00:33:29,000 - Μμ-μμ. - Λίγο. 585 00:33:30,000 --> 00:33:31,000 [γέλια] 586 00:33:34,042 --> 00:33:36,750 [Gônes] Αυτή η γυναίκα από την Καππαδοκία ήταν θαυματουργό. 587 00:33:37,333 --> 00:33:40,125 Ήταν εμπνευσμένη και θαρραλέα. 588 00:33:40,667 --> 00:33:44,500 Ήταν μια γυναίκα της οποίας οι ιστορίες σε έκανε να πιστέψεις στην αγνότητα της αγάπης. 589 00:33:45,208 --> 00:33:48,083 Με έκανε να καταλάβω που γράφω τη δική μου ιστορία 590 00:33:48,167 --> 00:33:51,333 θα ήταν μόνο δυνατό με κάποιον με τον οποίο θα μπορούσα να χτίσω μια ζωή. 591 00:33:52,375 --> 00:33:55,083 [Μαχίρ] Ε... Αν υπάρχει κάτι νιώθεις άβολα, 592 00:33:55,917 --> 00:33:57,958 μπορούμε να αναβάλουμε αυτό το θέμα του πληρεξουσίου. 593 00:33:58,042 --> 00:34:00,667 Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό. Απλά δείξτε μας πού να υπογράψουμε. 594 00:34:00,750 --> 00:34:02,958 Μπορούμε να ξεκινήσουμε τη διαδικασία πώλησης αμέσως. 595 00:34:03,042 --> 00:34:05,625 Καλά. Οπότε απλώς υπογράψτε εκεί στη γραμμή. 596 00:34:05,708 --> 00:34:07,083 Ναι, ας το κάνουμε αυτό. 597 00:34:09,333 --> 00:34:11,583 [Gônes] Λένε η καρδιά ενός ανθρώπου είναι το σπίτι του. 598 00:34:12,083 --> 00:34:14,250 Και όπως το σπίτι σου, έχετε μια επιλογή. 599 00:34:14,333 --> 00:34:16,750 Μπορείτε να κρατήσετε τις πόρτες ανοιχτές ή κλειδώστε τα. 600 00:34:16,833 --> 00:34:18,583 Μπορείτε να έρθετε και να φύγετε όπως θέλετε. 601 00:34:19,250 --> 00:34:21,375 Και στην αγάπη, είναι το ίδιο. 602 00:34:21,458 --> 00:34:23,875 Είσαι ελεύθερος να φύγεις όποτε το επιλέξετε. 603 00:34:48,667 --> 00:34:49,792 [Μαχίρ] Εντάξει. 604 00:34:49,875 --> 00:34:51,792 Και μετά υπογράφω εδώ. 605 00:34:52,667 --> 00:34:55,667 Ω. Παρεμπιπτόντως, λοιπόν, αφού αύριο φεύγεις, 606 00:34:56,250 --> 00:35:00,375 τι θα λέγατε απόψε, να μαζευτούμε όλοι, για δείπνο στο ξενοδοχείο; 607 00:35:00,458 --> 00:35:01,667 [λαχανίσματα] 608 00:35:02,250 --> 00:35:04,750 - Ε... Έχω μερικά πράγματα να κάνω για τη δουλειά. - Ντενίζ, άκου. 609 00:35:04,833 --> 00:35:06,667 Αυτό απλά δεν μπορείτε να το χάσετε. 610 00:35:06,750 --> 00:35:10,458 Ο Μαχίρ έχει μια τελευταία μικρή έκπληξη στο μανίκι του για εσάς. 611 00:35:10,542 --> 00:35:12,042 - Σωστά; - Τέλεια. Ναί. 612 00:35:14,333 --> 00:35:15,625 Εντάξει, λοιπόν. 613 00:35:16,625 --> 00:35:18,417 Μπορούμε να έχουμε ένα τελευταίο δείπνο μαζί. 614 00:35:19,708 --> 00:35:20,833 [Mahir] Εξαιρετικό. 615 00:35:37,333 --> 00:35:40,333 [Gônes] Η αγάπη ζει σαν ανάμνηση στην καρδιά σου. 616 00:35:46,458 --> 00:35:49,333 Και μερικές φορές για αγάπη, πρέπει να καλπάσεις μπροστά. 617 00:35:49,417 --> 00:35:52,833 Μερικές φορές χρειάζεται να χαθείτε σε άγνωστους δρόμους. 618 00:35:55,917 --> 00:36:00,250 Στην Καππαδοκία, μερικές φορές υπήρχε αγάπη σαν τον πηλό που διαμορφώσαμε στα χέρια μας. 619 00:36:01,042 --> 00:36:04,833 Ήταν σαν ένα κομμάτι κεραμικής πλάθεται με προσοχή και υπομονή. 620 00:36:06,917 --> 00:36:10,000 Λοιπόν, αν είναι έτσι, η αγάπη είναι σαν την τέχνη, 621 00:36:10,542 --> 00:36:14,792 όπου αποφασίζουμε τι θα γίνει και τι είδους πράγμα θέλουμε να είναι; 622 00:36:14,875 --> 00:36:17,333 Δεν πρέπει να το προστατεύσουμε και να το φροντίσουμε; 623 00:36:30,625 --> 00:36:31,625 [χλευάζει] 624 00:36:32,917 --> 00:36:34,333 Σοβαρά μιλάς; 625 00:36:35,000 --> 00:36:36,750 [? τεταμένη μουσική αναπαραγωγή] 626 00:36:42,708 --> 00:36:44,500 [αναστεναγμοί] 627 00:36:48,625 --> 00:36:49,625 [? τελειώνει η μουσική] 628 00:36:49,708 --> 00:36:51,958 Δεν σου αρέσουν οι εκπλήξεις, σωστά; 629 00:36:52,042 --> 00:36:53,750 Σου αρέσουν όλα τα προγραμματισμένα. 630 00:36:53,833 --> 00:36:55,333 Γιατί είσαι εδώ, Umay; 631 00:36:55,917 --> 00:36:57,917 Ήρθα εδώ για να σου μιλήσω, Ντενίζ. 632 00:36:58,000 --> 00:36:59,000 Θα μπορούσατε να καλέσετε. 633 00:36:59,083 --> 00:37:00,375 [χλευάζει] 634 00:37:01,458 --> 00:37:03,417 Κοίτα, δεν θέλω να σου χαλάσω τις διακοπές. 635 00:37:05,208 --> 00:37:06,500 Φαίνεσαι καλά. 636 00:37:07,375 --> 00:37:08,792 Εσείς και ο Γκίνες έχετε σχέδια; 637 00:37:11,667 --> 00:37:13,000 Τι γίνεται λοιπόν αν το κάνουμε; 638 00:37:13,625 --> 00:37:14,750 Τι είναι αυτά; 639 00:37:15,458 --> 00:37:18,042 Λοιπόν, ο Γκίνες και εγώ έχουμε προσκληθεί σε ένα δείπνο απόψε. 640 00:37:18,125 --> 00:37:19,625 [αναστεναγμοί] 641 00:37:19,708 --> 00:37:21,583 Κοίτα, δεν θέλω να σε στεναχωρήσω, 642 00:37:21,667 --> 00:37:23,833 αλλά νομίζω ότι είμαι ελεύθερος να κάνω ό,τι θέλω. 643 00:37:23,917 --> 00:37:25,167 Εσύ και εγώ χωρίσαμε, σωστά; 644 00:37:26,333 --> 00:37:27,667 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 645 00:37:27,750 --> 00:37:29,083 Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε. 646 00:37:31,958 --> 00:37:34,917 Δεν θα ήθελα να χαλάσω τα σχέδιά σου απόψε. 647 00:37:36,292 --> 00:37:38,667 Ίσως βρούμε άλλη στιγμή να μιλήσουμε. 648 00:37:39,375 --> 00:37:40,458 Να περάσετε όμορφα. 649 00:37:42,208 --> 00:37:44,000 Ευχαριστώ. [αναστεναγμοί] 650 00:37:47,292 --> 00:37:49,375 Είναι καλεσμένος και ο φίλος του Γκνες; 651 00:37:49,458 --> 00:37:50,583 [? αναπαραγωγή δραματικής μουσικής] 652 00:37:50,667 --> 00:37:51,667 Ε; 653 00:37:53,125 --> 00:37:55,792 [Gônes] Πρέπει να περπατήσετε προσεκτικά όταν πρόκειται για αγάπη, 654 00:37:55,875 --> 00:37:59,458 όπως μπορεί να κάνει το παραμικρό λάθος όλα όσα έχετε χτίσει καταρρέουν, 655 00:37:59,542 --> 00:38:02,292 δημιουργώντας κάτι εντελώς διαφορετικό. 656 00:38:02,375 --> 00:38:04,000 Λοιπόν, ήρθε μέχρι εδώ. 657 00:38:05,583 --> 00:38:07,208 [Gânes] Και μετά έχετε μια επιλογή. 658 00:38:07,292 --> 00:38:10,708 Μπορείτε είτε να σηκώσετε τον πηλό και ξαναζυμώνουμε, 659 00:38:11,250 --> 00:38:12,500 διαμορφώστε το ξανά. 660 00:38:13,000 --> 00:38:16,792 Ή μπορείτε απλώς να το αφήσετε στο πάτωμα. 661 00:38:22,875 --> 00:38:25,292 - [αναστεναγμοί] - [? τελειώνει η μουσική] 662 00:38:36,875 --> 00:38:38,208 Ντενίζ; 663 00:39:27,125 --> 00:39:29,167 [? μουσική για πιάνο] 664 00:39:31,625 --> 00:39:34,292 Ντενίζ, αγάπη μου, πες μου. Πώς πήγαν όλα; 665 00:39:34,375 --> 00:39:35,958 Άλογα, μπαλόνια. 666 00:39:36,042 --> 00:39:38,458 Γνωρίζουμε τα πάντα για τις περιπέτειές σας από τις αναρτήσεις στο διαδίκτυο. 667 00:39:38,542 --> 00:39:40,542 - Μμ-μμ. - Ναι, καλά... 668 00:39:41,333 --> 00:39:43,750 Αυτό το ταξίδι ήταν πρώτη φορά που επισκεπτόμαστε την Καππαδοκία. 669 00:39:44,333 --> 00:39:46,333 Φυσικά, θέλεις να δεις τα πάντα. 670 00:39:46,417 --> 00:39:48,042 Ε... Αλλά περάσαμε καλά. 671 00:39:49,708 --> 00:39:51,333 Υποθέτω ότι ήταν λίγο κουραστικό, χμμ; 672 00:39:51,417 --> 00:39:54,833 Εξουθενωτικό. Δηλαδή, έχω φθαρεί. Ήταν ένα μεγάλο ταξίδι. 673 00:39:54,917 --> 00:39:56,042 [Pervin] Λοιπόν, φυσικά. 674 00:40:01,667 --> 00:40:03,292 [? ρομαντική μουσική αναπαραγωγή] 675 00:40:04,708 --> 00:40:08,417 [Πέρβιν] Α, αλλά δεν πήγαμε με άλογο ιππασία. Θα ήθελα να το κάνω την επόμενη φορά. 676 00:40:08,500 --> 00:40:10,875 - Χμ... Με συγχωρείτε. - Ναι, σίγουρα. 677 00:40:12,625 --> 00:40:14,208 Θέλετε πραγματικά να κάνετε ιππασία; 678 00:40:14,292 --> 00:40:15,292 Α, θα μου άρεσε. 679 00:40:18,625 --> 00:40:20,042 Γκίνες, μπορούμε να μιλήσουμε; 680 00:40:24,750 --> 00:40:26,083 Είναι καινούργιο φόρεμα; 681 00:40:27,333 --> 00:40:28,667 Είναι από εσάς, έτσι δεν είναι; 682 00:40:29,500 --> 00:40:30,708 Σας ευχαριστώ. 683 00:40:30,792 --> 00:40:31,958 Ταιριάζει τέλεια. 684 00:40:32,625 --> 00:40:34,500 Κανονικά, θα έπρεπε να το δοκιμάσω πρώτα. 685 00:40:36,750 --> 00:40:38,500 [αναστενάζει] Umay. 686 00:40:41,625 --> 00:40:45,167 Χμ... Θα με συγχωρήσεις για ένα δευτερόλεπτο; Θα επιστρέψω αμέσως. 687 00:40:51,792 --> 00:40:53,292 [η πόρτα κλείνει] 688 00:40:57,333 --> 00:40:59,292 [χτυπώντας στην πόρτα] 689 00:41:01,250 --> 00:41:04,000 Umay, αυτή τη φορά το έχεις πάει πολύ μακριά. 690 00:41:05,000 --> 00:41:06,167 Τι έχεις κάνει; 691 00:41:06,792 --> 00:41:08,208 -Τι έκανα; - Ουμάι, σοβαρά. 692 00:41:08,292 --> 00:41:10,958 Αγόρασες το ίδιο φόρεμα που σου πήρα και το έστειλες στον Γκίνες. 693 00:41:11,042 --> 00:41:13,292 Sh-Νομίζει ότι της το αγόρασα. 694 00:41:13,375 --> 00:41:16,000 Θυμάσαι το φόρεμα που μου αγόρασες, ε; 695 00:41:16,083 --> 00:41:19,208 Οπότε υποθέτω ότι μπορείς να θυμάσαι πράγματα χωρίς τις υπενθυμίσεις του Γκνες τελικά. 696 00:41:19,292 --> 00:41:20,875 Umay, τι σκεφτόσουν; 697 00:41:21,625 --> 00:41:22,917 Τι θέλεις από μένα, ε; 698 00:41:23,500 --> 00:41:26,417 Θέλω να καταλάβεις πώς νιώθω, Ντενίζ, για μια φορά. 699 00:41:27,500 --> 00:41:30,792 Πραγματικά έπρεπε να είχες αγοράσει αυτό το φόρεμα για εκείνη αντί για εμένα πάντως. 700 00:41:30,875 --> 00:41:33,292 Umay, τι λες; Αυτό γίνεται αξιολύπητο. 701 00:41:33,375 --> 00:41:36,500 Πρέπει να σταματήσετε. Ήρθα εδώ για να βοηθήσω τον Γκίνες με κάτι 702 00:41:36,583 --> 00:41:38,208 και τώρα εμφανίζεσαι σαν να με καταδιώκεις... 703 00:41:38,292 --> 00:41:39,708 Δεν σε καταδιώκω. 704 00:41:39,792 --> 00:41:41,833 Η Gônes προσθέτει ετικέτα στην τοποθεσία της σε κάθε φωτογραφία. 705 00:41:41,917 --> 00:41:44,958 - Ήρθα εδώ για να σου μιλήσω, Ντενίζ. - Απλώς τηλεφώνησέ με αν θέλεις να μιλήσουμε. 706 00:41:45,042 --> 00:41:47,833 Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας. Είναι σαφές αυτό; Αν ήθελες να μου μιλήσεις, 707 00:41:47,917 --> 00:41:50,458 δεν χρειαζόταν να έρθεις τόσο εδώ απλά για να αποδείξω κάτι. 708 00:41:50,542 --> 00:41:54,583 Αν το πρόβλημά σου είναι με εμένα, γιατί να την ενοχλήσω; Τι σχέση έχει ο Γκίνες με όλα αυτά; 709 00:41:54,667 --> 00:41:56,000 Δεν είναι για αυτήν. 710 00:41:56,792 --> 00:41:58,667 Δεν με νοιάζει γι' αυτήν, οπότε σταμάτα το. 711 00:41:58,750 --> 00:42:00,167 Δεν με νοιάζει, Ντενίζ. 712 00:42:00,875 --> 00:42:02,875 Αλήθεια πιστεύεις Έφτασα μέχρι εδώ κάτω 713 00:42:02,958 --> 00:42:04,250 να μιλήσεις για την πρώην κοπέλα σου; 714 00:42:05,958 --> 00:42:07,625 [αναστεναγμοί] 715 00:42:08,750 --> 00:42:10,917 Είσαι άνθρωπος του λόγου σου, έτσι δεν είναι; 716 00:42:11,000 --> 00:42:12,958 Τιμάτε τις δεσμεύσεις σας, σωστά; 717 00:42:13,458 --> 00:42:15,125 Σκέφτηκα λοιπόν ότι ίσως θέλετε να μάθετε. 718 00:42:16,250 --> 00:42:18,167 Έχουμε κάτι που πρέπει να χειριστούμε. 719 00:42:18,250 --> 00:42:20,958 Είτε σας αρέσει είτε όχι, πρέπει να το αντιμετωπίσουμε, Ντενίζ. 720 00:42:21,542 --> 00:42:24,375 [αναστενάζει] Umay, τι προσπαθείς να πεις; 721 00:42:27,500 --> 00:42:28,708 Είμαι έγκυος. 722 00:42:28,792 --> 00:42:30,917 [? αναπαραγωγή δραματικής μουσικής] 723 00:42:43,708 --> 00:42:47,167 [Mahir] Λοιπόν, κυρία Pervin, Μάλλον μας αφήνεις. 724 00:42:47,750 --> 00:42:49,625 Ποιος ξέρει πότε θα επιστρέψεις εδώ; 725 00:42:51,083 --> 00:42:53,417 Λοιπόν, θα μπορούσατε πάντα να έρθετε να μας επισκεφτείτε στην Κωνσταντινούπολη. 726 00:42:53,500 --> 00:42:54,750 [Μαχίρ] Χμμ... [γέλια] 727 00:42:55,583 --> 00:42:58,375 Ξέρεις, γιατί όχι; Δεν έχω πάει για πάντα στην Κωνσταντινούπολη. 728 00:42:58,458 --> 00:43:00,542 [αναστενάζει] Έχει τόσο κόσμο, όμως. 729 00:43:00,625 --> 00:43:02,083 Οι άνθρωποι είναι παντού. Είναι πάρα πολύ. 730 00:43:02,167 --> 00:43:05,000 [Pervin] Ω, το ξέρω μερικά πολύ ήσυχα μέρη. 731 00:43:05,083 --> 00:43:06,083 [Μαχίρ] Α; 732 00:43:10,708 --> 00:43:11,708 [καθαρίζει το λαιμό] 733 00:43:11,792 --> 00:43:14,250 [Pervin] Θα ήθελα πολύ να σου δείξω γύρω κάποτε. Χμμ; 734 00:43:14,333 --> 00:43:16,708 [Mahir] Θα το ήθελα πολύ. Αυτό θα ήταν υπέροχο. 735 00:43:16,792 --> 00:43:18,000 [Η Πέρβιν γελάει] 736 00:43:18,083 --> 00:43:20,625 - [Μαχίρ] Παντού είναι υπέροχα μαζί σου. - [Η Πέρβιν γελάει] 737 00:43:22,250 --> 00:43:24,583 Γκνες. Που πάτε; 738 00:43:24,667 --> 00:43:25,875 Εμ... 739 00:43:25,958 --> 00:43:27,583 Είναι το στομάχι μου. Σας παρακαλώ συγγνώμη. 740 00:43:28,917 --> 00:43:30,333 Εμ... 741 00:43:30,417 --> 00:43:31,958 Να της πάρουμε κάποιο φάρμακο; 742 00:43:32,042 --> 00:43:33,833 Θα της τηλεφωνήσω σε ένα λεπτό, χμμ. 743 00:43:34,958 --> 00:43:36,458 [? Το "Ge�miyor Zaman" παίζει] 744 00:43:38,708 --> 00:43:39,708 [γρυλίζει] 745 00:43:44,292 --> 00:43:46,458 Λοιπόν, όταν πρόκειται για αγάπη, 746 00:43:48,167 --> 00:43:50,250 αφήνεις την περηφάνια σου να σε οδηγήσει; 747 00:43:50,958 --> 00:43:53,000 [παντελόνι] 748 00:43:53,083 --> 00:43:56,375 Ή είσαι θαρραλέος και περπατήστε στο άγνωστο; 749 00:43:58,875 --> 00:44:00,250 [χαφ] 750 00:44:03,708 --> 00:44:05,417 [γρυλίσματα, παντελόνια] 751 00:45:04,000 --> 00:45:06,250 Κρίμα που έφυγαν προτού μπορέσετε να μοιραστείτε τα καλά νέα. 752 00:45:06,333 --> 00:45:07,583 Χμμ. 753 00:45:07,667 --> 00:45:10,833 Ω, πεθαίνω τελείως να ακούσω. Θα μπορούσες τουλάχιστον να μου πεις, Μαχίρ; 754 00:45:10,917 --> 00:45:12,708 Θέλω να μάθω ποιος αγόρασε το σπίτι. 755 00:45:12,792 --> 00:45:14,542 Εντάξει, εντάξει. θα. θα σου πω. 756 00:45:19,167 --> 00:45:22,792 Ένας νεαρός κύριος το αγόρασε. Έχει ήδη καταθέσει την κατάθεση. 757 00:45:24,583 --> 00:45:27,750 Θέλει να κάνει πρόταση γάμου στον έρωτα της ζωής του εκεί. 758 00:45:37,083 --> 00:45:41,083 [Gônes] Θα ακολουθήσεις την αληθινή αγάπη και ξεπεράστε το όριο, 759 00:45:41,875 --> 00:45:44,417 ακόμα κι αν καείς στη φωτιά εξαιτίας αυτού; 760 00:45:45,417 --> 00:45:47,208 Μόνο εσείς μπορείτε να επιλέξετε. 761 00:45:48,750 --> 00:45:50,375 Αντίο, Καππαδοκία. 762 00:45:50,458 --> 00:45:52,792 Έχω δημιουργήσει όμορφες αναμνήσεις εδώ. 763 00:45:52,875 --> 00:45:54,125 Θα μου λείψεις. 764 00:45:54,175 --> 00:45:58,725 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0